Friday, January 8, 2010

НАШЫ СЬВЯТЫНІ: ВОСТРАБРАМСКАЯ – ВІЛЕНСКАЯ ІКОНА БОЖАЙ МАЦІ

Дзень памяці 26 сьнежня

Гісторыя гэтае сьвятыні Беларускага праваслаўя сягае XIV стагодзьдзя, калі яе прывёз па дабараслаўленьню Канстантынопальскага патрыярха, з Хэрсанэсу Вялікі Князь Альгерд ( у вялікай схіме Алексій) і падараваў сваёй жонцы. Апошняя, у сваю чаргу, падаравала абраз Віленскаму Сьвята – Траецкаму манастыру. Трэба адзначыць – Вялікі князь Альгерд быў адным з першых, хто дамагаўся ўсталяваньня асобнай ад Масквы Кіеўскай праваслаўнай мітраполіі.

Ікона была ўсталявана ў надбрамнай царкве (адсюль і паходзіць яе назва Вострабрамская). Ад XIV ст. ёй дабраслаўляліся ўсе віленскія палкі, што ішлі абараняць нашу Радзіму ад варожай, галоўным чынам Маскоўскай, навалы. У канцы XV – пачатку XVІ ст.ст. ікона пераходзіць у рукі каталікоў, але яе шанаваньне праваслаўнымі вернікамі не спыняецца. Яна да сёньня застаецца агульнанацыянальнае сьвятыняй беларускага народу.

Вострабрамская – Віленская ікона ўяўляе сабой частку кампазыцыі Дабравешчаньня. Таму Ўсясьвятая Дзева намаляваная без Немаўля. Напісаная яна алеям на дубовай дошцы памерам 1,63 х 2 м. Постаць Боскай Маці пакрытая пазалочаным акладам, які ёсьць творам віленскіх беларускім майстроў канца XVІІ ст.


АФОНСКІЯ МУЧАНІКІ – АХВЯРЫ КАТАЛІЦКАЕ ЕРАСІ


Паміж шматлікіх абразоў новае іканаграфіі, якія ўсё больш распаўсюджваюцца ў Праваслаўнае Царкве, цяпер таксама магчыма сустрэць абраз, поўнае разуменьне сюжэту якога вымагае не толькі багаслоўскіх ведаў, але і веданьня царкоўнае гісторыі. І сёньня мы распавядаем вам аб адным такім абразе. Яна прысьвечаная грузінскім мучанікам, якія аддалі сваё жыцьцё за Праваслаўную веру на вядомай усяму сусьвету манаскай гары – рэспубліцы Афон.

На Афонскае Гары грузінскія манахі пачалі сяліцца ў 50-х гадах Х стагодзьдзя і неўзабаве заснавалі Іверскі манастыр.

Афонская Гара часта цярпела напады і разарэньня чужаземных заваёўнікаў. З 1259 па 1306 гады папскія ваяры неаднаразова рабавалі манастыры Афонскае Гары. За вернасьць праваслаўнае веры па зьверскі былі забіты манахі Пратату, манастыроў Зааграф, Вартапэд і іншых. Гэтая жорсткая доля не абышла і манахаў Іверскага манастыру.

У той пэрыяд у Афонскам Іверскам манастыры разам служылі грузіны і грэкі. З Грузіі на служэньне ў Іверскі манастыр прыбыла новае пакліканьне манахаў. Крыжаносцы пажадалі ад Іверскіх манахаў прыняцьця каталіцтва і вызнаньне папскага прымату. Манахі сьмела выкрылі іх памылкі і агаласілі анафэму за пропаведзь ерасі.

Згодна Афонскага Пацерыку, Іверскіх айцоў выгналі зь манастыру. Дзьвесьце старцаў пасадзілі на карабель і патапілі ў моры, а малады і здаровых манахаў разам зь манастырскае скарбніцай адправілі ў Італію і прадалі ў рабства жыдам.

Гэта адбылося ў 1259 годзе, а па іншым асобным крыніцам – прыблізна ў 1276 – 1280 г.г.

http://uaoc.net/2010/01/08/afonski-muchenyky/

СЛОВА НА ДРУГІ ДЗЕНЬ НАРАДЖЭНЬНЯ ХРЫСТОВАГА

Архіяпіскап Лука (Война – Ясенецкій)

Сьвятая, дабрашчасная, Богам дабраслаўлёная ноч спусьцілася над Бэтлеемам, дабрашчасным Бэтлеемам. Ноч была як быццам як усе ночы: спалі мірным сном усе жыхары Бэтлеем і усё мноства народа, прыйшоўшага на перапіс. Драмалі пастухі віфліемскія ў сьпячых статкаў сваіх: зоркі нябесныя мігацелі ціхім сьвятлом, – як заўсёды, а паміж тым такой ночы не было ніколі і ніколі не будзе ад стварэньня сьвету, бо ў гэтую ноч у пячоры, у загоне для быдла Усячыстая Дзева Марыя нарадзіла нам Прадвечнае Слова, Госпада нашага Ісуса Хрыста.

Раптам цемра начная расьсеялася, раптам зазьзяла сьвятло больш усякага сьвятла, – Сьвятло, якое расьсеяла усю начную цемру. І раптам паўстаў прад пастырамі анёл Госпада, “і слава Гасподняя апраменіла іх; і спалохаліся страхам вялікім. І сказаў ім анёл: ня бойцеся; я ўзьвяшчаю вам вялікую радасьць, якая будзе ўсім людзям: бо сёньня нарадзіўся вам у горадзе Давідавым Збаўца, Які ёсьць Хрыстос Гасподзь; і вось вам знак: вы знойдзеце Дзіця ў пялюшках, Яно ляжыць у ясьлях. І раптоўна зьявілася зь анёлам шматлікае войска нябеснае, славячы Бога і заклікаючы: слава ў вышынях Богу, і на зямлі мір, і ў людзях добрая воля.” (Лк. 2:9–14)

Так адзначыў Сам Госпад гэтую вялікую ноч, ноч Нараджэньня Хрыстовага.

А людзі нічога не ведалі аб тым, што зьдзейсьнілася найвялікшае зь усіх падзей у гісторыі роду чалавечага. Пазналі толькі пастыры і пабеглі, пабеглі туды, куды паказаў ім анёл, і пакланіліся першыя нарадзіўшамуся Выратавальніку.

Мінула трохі часу, і над няшчасным Бэтлеемам спусьцілася іншая ноч – ноч пякельнай цямрэчы, ноч крывавай цемры, ноч такога жаху і такога гора, якога ніколі не выпрабоўваў не толькі Бэтлеем, але увесь сьвет. Бо палілася струменямі кроў няшчасных немаўлятаў віфліемскіх, якія забіваліся, зьнішчаліся праклятымі ваярамі праклятага Ірада, які хацеў сярод забітых немаўлятаў забіць і Выратавальніка нашага Ісуса Хрыста.

О, які жах, аб, якая цемра, о, які невымоўны лямант узьнёсься тады да неба зь Віфлеему! Вы маці, вы ведаеце, як страшна, як невыносна бачыць сьмерць вашых немаўлятаў. Вы можаце сабе прадставіць, што дзеялася ў сэрцах няшчасных маці, на вачах якіх заколвалі ваяры Іраду няшчасных немаўлятаў, рэзалі ім горла, разьбівалі аб камень галоўкі іх. Яны рыдалі і лямантавалі такім страшным лямантам, які узышоў да самога пасаду Боскага. Яны дзёрлі свае валасы, разьдзіралі вопратку сваю, біліся галявой аб сьцяны або распасьціраліся на зямлі і біліся галявой аб зямлю. Бо нават мы, чуючы аб гэтым жаху, не можам не плакаць, сьлёзы цякуць зь вачэй нашых.

А гэтая страшная падзея было за некалькі сот гадоў прадказанае сьвятым прарокам Ераміі, які так кажа: “Голас у Раме чуцен, плач, і галашэньне, і лямант вялікі; Рахіль плача па дзецях сваіх і ня хоча суцешыцца; бо іх няма” (Мц. 2:18)

Рахіль – гэта Богам дадзеная жонка патрыярха Якава, сына Аўраамавая; Рахіль, якая тут, зблізку Бэтлеем, нарадзіла Якаву другога сына, Веніяміна, і тут памерла, і тут пахаваная, і дагэтуль стаіць надмагільле на магіле яе. Калі Рахіль плакала аб дзецях сваіх, калі Рахіль у замагільным сьвеце разьдзіралася і плакала аб нашчадках сваіх, – што ж было ў сэрцах тых бедных маці, лямант якіх за сотні гадоў чуў сьвяты прарок?!

Як, як зьмясьціць у сэрцы нашы гэты жах? Што скажам праклятаму Іраду, які зьдзейсьніў такое вялікае злачынства? О Ірад, пракляты Ірад, служка сатаны, што зрабіў ты!! Навошта праліў кроў немаўлят віфліемскіх?!

Бог ведае навошта, бо крывёй сваёй немаўляты віфліемскія адкупілі жыцьцё Выратавальніка. А пракляты Ірад зьдзяйсьняў волю айца свайго сатаны.

О Ірад, навошта ты зрабіў такую страшную справу? Няўжо ты не разумеў, што нованароджаны немаўля не можа быць табе сапернікам, адабраць у цябе пасад, бо немаўляты не сядзяць на пасадзе? Няўжо жа мала было табе тых дзён, доўгіх дзён, калі сядзеў бы ты спакойна на сваім пасадзе, калі бы не шукаў забіць Выратавальніка?

Чыя ж гэта справа? Навошта Госпад дапусьціў зьдзейсьніцца такому злачынству? Госпад дапусьціў таму, што не была яшчэ сьцёртая галава старажытнага зьмея – сатаны; ён быў яшчэ ў сваёй праклятай сіле, і гэтае страшнае злачынства было справай сатаны. Гэта ён зладзіў зьбіваньне немаўлятаў віфліемскіх – гэта ён, ён, пракляты!

Не ад сябе кажу я так, бо ў Апакаліпсісе ў сьвятога Яна чытаем мы пацьверджаньне слоў маіх. Вось што напісана ў главе 12-й: “І зьявілася на небе вялікая азнака - жанчына, адзетая ў сонца; пад нагамі ў яе месяц, і на галаве ў яе вянок зь дванаццаці зорак. Яна мела ва ўлоньні і крычала ад болю і родавых пакутаў. І другая азнака зьявілася на небе: вось, вялікі чырвоны цмок зь сямю галовамі і дзесяцьцю рагамі, і на галовах у яго сем дыядэм; хвост ягоны звалок зь неба траціну зорак і кінуў іх на зямлю. Цмок гэты стаў перад жанчынаю, якая мелася радзіць, каб, калі яна народзіць, зжэрці яе дзіця. І нарадзіла яна дзіця мужчынскага полу, якому належыць пасьвіць усе народы жазлом жалезным; і ўзята было дзіця да Бога і да трона Ягонага. А жанчына ўцякла ў пустыню, дзе прыгатавана было ёй месца ад Бога, каб кармілі яе там тысячу дзьвесьце шасьцьдзясят дзён. І адбылася на небе вайна: Міхаіл і анёлы ягоныя ваявалі супроць цмока, і цмок і анёлы ягоныя ваявалі супроць іх, але ня ўстоялі, і не знайшлося ўжо ім месца на небе. А калі цмок убачыў, што скінуты на зямлю, пачаў прасьледаваць жанчыну, якая нарадзіла дзіця мужчынскага полу. І раз'яюшыўся цмок на жанчыну і пайшоў, каб уступіць у бойку зь астатнімі ад насеньня яе, якія захоўваюць запаведзі Божыя і маюць сьведчаньне Ісуса Хрыста.” (Адкр. 12:1-8, 13. 17)

Няўжо гэта не падобна на тое, што зьдзейсьнілася ў Бэтлеем? Няўжо гэты чырвоны цмок у Бэтлеем не імкнуўся пажыраць якое нарадзілася немаўля Хрыста? Вядома, гэтая справа яго рук – яго, праклятага.

Але ці зьвярнулі вы увага на апошнія словы таго, што чытаў я аб ім: што калі не атрымалася старажытнаму зьмею, старажытнаму цмоку пажыраць немаўля, народжанага жанчынай, тады усю злосьць сваю зьвярнуў ён супраць насеньня жанчыны – гэта усе мы, хрысьціяне, палюбіўшыя Хрыста, пайшоўшыя па шляху журботнаму і цеснаму.

Ведайце, ведайце і памятайце, што і вас нікога не пакіне ў супакоі сатана: будзе вас перасьледаваць усё жыцьцё ваша, будзе разьдзіраць, будзе пасылаць беды і няшчасьці, спакушаючы вас усімі цяжкімі спакусамі. Ён будзе заўсёды са сваімі нячысьцікамі увінацца каля вас, спакушаючы вас стала; будзе дамагацца таго, каб вы пакінулі шлях Хрыстовы, пайшлі за ім, каб дзеялі волю не Хрыстову, а яго сатанінскую волю.

Памятайце словы Выратавальніка, сказаныя апосталам: “У сьвеце журботным будзеце; але трымайцеся, бо Я перамог сьвет.

І хоць будуць вас перасьледаваць, будуць мучыць, але мужнейцеся, бо Хрыстос перамог сьвет. Пераможам яго і мы, бо Хрыстос даў нам сілу і крэпасьць пярэчыць усім спакусам, усім паклёпам сатаны. Даў Ён нам хросны знак, даў імя Сваё сьвятое, якім будзем гасіць усе распаленыя стрэлы нячысьціка.

Такім чынам, не бойцеся сатаны, спадзеючыся заўсёды на дапамогу Таго, Хто цяпер нарадзіўся ў віфліемскай пячоры, Хто цяпер прыйшоў на зямлю, каб сьцерці галаву старажытнага зьмея – сатану– крыжам Сваім. Спадзявайцеся на Яго і ідзіце цьвёрдай хадой па вузкім шляху.

Але памятайце, што не трэба быць саманадзейнымі, не трэба выклікацца адвольна на змаганьне зь сатаной, бо ў цяперашнім чытаньні эвангельскім чулі вы, што калі мелася быць зьбіваньне віфліемскіх немаўлят, анёл Госпада зьявіўся ў сьне сьвятому Іосіфу, Абручніку Сапраўды Дзевы Марыі, і загадаў зьбегчы яму зь Немаўлём і Маці Яго ў Егіпет – загадаў ратавацца уцёкамі ад лютасьці сатаны.

Калі Іосіфу гэта было загадана, калі Самога нованароджанага Хрыста належала павезьці далей, ратаваць Яго ў Эгіпце, ці не значыць гэта, што і нам належыць, калі зьявіцца ў гэтым запатрабаваньне, ратавацца ад лютасьці сатаны.

Ведаем з жыцьцяў сьвятых, ведаем з гісторыі лютых ганеньняў на хрысьціян, што нярэдка япіскапы ўцякалі зь сваіх гарадоў, хаваліся ў горах і лясах, хаваючыся ад ганеньняў, каб мець магчымасьць зь свайго патаемнага сховішча пасылаць пастве сваёй пасланьні, якія умацоўваюць і падбадзёрваюць верных дзеля подзьвігу.

Яны не самі так паступалі, так пераконваў іх Бог і ў снах, і ў бачаньнях сьвятых, загадваючых так паступаць.

Калі Сам Выратавальнік ратаваўся ад Ірада ў далёкім Эгіпце, то і мы не сьмеем быць дзёрзкімі, быць саманадзейнымі, выклікаючыся на барацьбу зь сатаной. Цярпліва павінны знасіць усе тыя цяжкія выпрабаваньні, якія пасылае нам Бог на жыцьцёвым шляху нашым. Павінны несьці крыж, які дае нам Хрыстос, не выдумляючы сваіх крыжоў, не адважваючыся яшчэ дадаваць свае самавольныя пакуты.

Запомніце гэтыя дзьве ночы, якія спусьціліся над Вефлеемам.

Дабрашчасная ноч Нараджэньня Хрыстовага ды будзе для вас сьвятым і сьветлым успамінам, умацоўваючы ва усіх выпрабаваньнях і бедзтвах.

А страшная ноч зьбіваньня віфліемскіх немаўлят ды будзе вам напамінам аб тым, як небясьпечна для нас лютасьць сатаны.

Падумайце аб гэтым і моліцеся Госпаду нашаму і Богу Ісусу Хрысту, ды умацуе вас у гэтай няспыннай бітве зь духамі злосьці паднябеснымі.

Амін.

8 сьнежня 1952


Thursday, January 7, 2010

НАРАДЖЭНЬНЕ ХРЫСТОВА

Мітрапаліт Антоній Суражскі

У імя Айца, і Сына, і Сьвятога Духа.

Бездапаможная любоў — адначасова і выратаваньне і суд для нас; бездапаможная любоў, якая аддае сябе ў чалавечыя рукі, у канчатковым выніку, ёсьць адзінае, што можа выклікаць з жорсткага сэрца, халоднае душы, грэшнага чалавека апошнюю магчымую іскру сьвятла. Калі мы няздольныя адклікацца на любоў, зрабіўшуюся бездапаможнай, згодную быць уразьлівай, якая аддае сябе ў нашы рукі, значыць, мы няздольныя адклікацца ні на што наогул, і павінна здарыцца нешта трагічнае зь намі, зь нашым жыцьцём, каб мы зрабіліся здольныя адказаць на кліч любові. І у гэтым сэнсе бездапаможная любоў, якая ёсьць выратаваньне, ёсьць таксама і выпрабаваньне, крытычны момант нашага жыцьця: па-грэцку, слова “крызыс “азначае "суд”.

Прышэсьце Хрыста ў сьвет ёсьць наша выратаваньне, і прышэсьце Хрыста ў сьвет — ужо распачаты Страшны суд. Гэтае наша выратаваньне, таму што Боская Любоў робіць сябе даступнай, адчувальнай, бачнай у сьвеце, таму што яна робіцца безабароннай і уразьлівай, таму што яна заклікае да нас аб літасьці, таму што Боская Любоў, зрабіўшаяся целам, бывае або прынятая або адпрэчаная. Але гэта і суд наш, таму што калі мы няздольныя адклікацца на безабароннасьць літасьцю, калі мы няздольныя прыняць Таго, Хто адмаўляецца абараніцца ад нас уласьцівай Яму сілай, то гэта — суд над намі, і мы стаім на ім асуджанымі.

Вось выява, праз якую даходзіць да нас вестка аб Увасабленьні. Гэта выява строгая і адначасова так бясконца поўная пяшчоты, цеплыні і любові. Адпрэчым суровасьць гэтай весткі не тым, каб мінуць міма яе, але тым, каб усьвядоміць і трагедыю, і крызіс гэтай весткі і адклікацца усёй сваёй чуласьцю, усёй сваёй успрымальнасьцю, якія ёсьць у нашым сэрцы, і тады выратаваньне сапраўды будзе нашай доляй.

Але выратаваньне, якое Хрыстос прапаноўвае нам гэтай выявай, не складаецца проста ў тым, каб прыняць зь літасьцівай любоўю і пяшчотай нованароджанага Немаўля ў Яго безабароннасьці, гэта нешта, што залучае нас і глыбей, і нават можа быць, няўхільна, таму што Хрыстос кажа: “Я даў прыклад, каб вы рушылі за ім усьлед”. Калі мы Хрыстовы, мы павінны навучыцца быць носьбітамі безабароннай любові, якая прыносіць сябе ў ахвяру жывую ў выратаваньне тых, хто можа яе прыняць, і ў адкупленьне грахоў тых, якія адпрэчваюць яе, таму што не ведаюць, што дзеюць.

Вось думкі, якія я жадаю пакінуць зь вамі ў гэты Калядны дзень, таму што усё наша жыцьцё і уся гісторыя сьвету ёсьць пэрыяд падрыхтоўкі, гэты час чаканьня прышэсьця, таму што Хрыстос, прыйшоўшы аднойчы ў сьвет, зноў ідзе ў сьвет. Першае прышэсьце было ў пакоры і ў безабароннасьці ў выратаваньне, іншае прышэсьце будзе ў славе і сіле, але таксама ў выратаваньне, калі мы зможам убачыць усё сваё жыцьцё ў цэлым і усю гісторыю ў цэлым, як Прышэсьце, час прышэсьця Хрыстова, і калі аднойчы мы шчыра засумуем па дні Гасподнім і скажам разам зь Царквой і Духам: “Прыйдзі, Госпадзі Ісусе”. Амін


СЁНЬНЯ КАЛЯДЫ…

Слава ў вышынях Богу, і на зямлі мір, і ў людзях добрая воля.

(Лк. 2:14)

Па усёй зямлі, дзе толькі прапаведуецца імя Хрыста, сьвяткуецца Нараджэньне Хрыстова. І кожны год гэтае сьвята прыносіць зь сабою як бы сьвежую брую любові і сьвятла. У кожнай хаце, у кожнай сям'і, штогод ідзе падрыхтоўка да гэтага дня. Дзеці чакаюць яго з радасным нецярпеньнем, бацькі зь любоўю думаюць аб будучым дзіцячым задавальненьні, думка аб сьвяточнай елцы напаўняе усе сэрцы.

Але не трэба забываць, што Каляды ёсьць першым чынам дзень сьвяты, боскі дзень, які мы паважаем па успаміне аб той бясконцай любові, не якая пашкадавала Сына Свайго для выратаваньня роду чалавечага. Такім чынам, каб годна сустрэць і правесьці гэты сьвяточны дзень, кожны павінен напоўніцца глыбокай павагай перад Усячыстым зьяўленьні Немаўля Ісуса, інакш зьнікае усё значэньне сьвята. Сьвяткуючы Нараджэньне Хрыстова, будзем маліцца, каб дух Яго любові прачнуўся і адрадзіўся ў нашым сэрцы, хай у ім знойдуцца ясьлі, гатовыя Яго прыняць, каштоўныя дарункі, гатовыя Яго ушанаваць. Значэньне Каляд ёсьць любоў, мір і спрыяньне, а спрыяньне - гэтае усёдараваньне, гэтае жаданьне дабра усім і кожнаму, гэтае поўнае самазабыцьцё і любоў, абдымная усё чалавецтва.

Будзем жа усё імкнуцца да ажыцьцяўленьня сярод нас у праўдзе і ў ісьціне сьвята Нараджэньня Хрыстовага. Тады і ў нашы дні паўторыцца той дзівосны цуд. Хрыстос зноў сыдзе на зямлю, таму што Дух Яго будзе жыць у кожным зь нас, і гукі анёльскай песьні стала будуць гучаць у нашай душы, напаўняючы яе бясконцаю радасьцю.




СЛОВА Ў ДЗЕНЬ НАРАДЖЭНЬНЯ ХРЫСТОВАГА

Архіяпіскап Лука (Война – Ясенецкій)

Яшчэ раз у нашым жыцьці даў нам Госпад сьвяткаваць найвялікшую ў гісторыі сьвету падзею, якая невымоўна ашаламіла усіх Анёлаў нябесных. Яны убачылі сышоўшага на зямлю з нябёсаў Прадвечнага Сына Боскага, Другую Асобу Сьвятой Тройцы, у целы чалавечым, якое пажадаў Ён прыняць. Яны убачылі Богачалавека, пра што ніколі падумаць не маглі.

Калі зьдзіўленыя да крайнасьці і Анёлы Боскія, то што ж скажам мы, людзі зямлі? Вядома, сказаць мы нічога не можам, а толькі пакорліва паслухаем, што кажа аб гэтым Сама Падстава гэтай дзівоснай падзеі. Слухайце жа, што кажа Ён Сам: “Я сьвятлом прыйшоў у сьвет, каб кожны, хто верыць у Мяне, не заставаўся ў цемры.” (Ян. 12:46)

Паслухаем таксама, што сказаў аб гэтым вялікі прарок Ісая: “Народ, які хадзіў у цемры, убачыць сьвятло вялікае; на жыхароў краіны ценю сьмяротнага сьвятло зазьзяе.” (Іс. 9:2)

Углыбімся ў словы умілаванага Хрысту Богу Апостала Яна Багаслова: “Ведаем таксама, што Сын Божы прыйшоў і даў нам (сьвятло і) розум, каб спазналі (Бога) сапраўднага і каб былі мы ў Сапраўдным Сыне Ягоным, Ісусе Хрысьце. Ён ёсьць Сапраўдны Бог і жыцьцё вечнае.” (1 Ян. 5:20)

Суцэльная, як густая цемра бязьмесячнай ночы, была імга, паланіўшая розум і сэрцы старажытных людзей, абагаўляўшых шматлікіх жывёл і нават бяздушныя прадметы.

Нават рэлігіі самых культурных народаў пазьнейшага часу грэкаў і рымлян да часу Нараджэньня Хрыстова прыйшлі ў такі заняпад, што самі жрацы сьмяяліся над сваімі вераваньнямі.

Здавалася бы, што трэба зрабіць выключэньне для багавыбранага народа Ізраільскага, але і гэты народ быў да крайнасьці не цьвёрды ў сваёй богаадкрытай веры і на працягу тысячагодзьдзяў часта зводзіўся на шлях ідалапаклонства, перанятага ў суседніх народаў. Толькі меншасьць гэтага народа з медным ілбом і жалезнай патыліцай захоўвала праўдзівую веру ў Адзінага Бога.

І вось у цяперашні дабраслаўлёны, найсьвяцейшы і найвялікшы дзень у гэтай згубнай цемры зазьзяла Боскае сьвятло ў пячоры на ускраіне горада Бэтлеем.

Паказана сьвету дзіўная і слаўная таямніца: цёмная пячора зрабілася небам, бо ў ёй зазьзяў сьвятло Боскасьці; ясьлі для корму быдла зьмясьцілі Няўмяшчальнага усім сусьветам Бога; пасад хэрувімаў, на якім сядзіць Бог, заменены Усячыстай Дзевай, на грудзі Якой ляжыць цяпер неспасьціжным чынам для нас зрабіўшыся чалавекам Прадвечны Хрыстос Бог.

Каму ж паведамлены гэтыя неспасьціжныя падзеі? Не царам і вяльможам, не мудрацам і філёзафам, ганарлівым у сваёй зямной славе, а простым, нічога не дасьведчаным, нічому не навучаным пастухам зьявіліся Анёлы, нябесным сьпевам узьвясьціўшыя ім аб тым, што зазьзяла Сонца Праўды і паказаны сьвету сьвятло вышэйшага, праўдзівага розуму.

Чаму жа менавіта простым пастухам узьвясьцілі Анёлы аб гэтак вялікай сусьветнай падзеі як Нараджэньне ў чалавечым целе Выратавальніка сьвету?

Чаму не моцным і мудрым сьвету? Таму, думаем мы, што Бог ганарлівым пярэчыць і толькі пакорлівым дае мілату.

Але, можа быць, скажа хто-небудзь, што усходнім вешчунам–мудрацам узьвясьціў Бог праз цудоўна зьявіўшуюся зорку аб Нараджэньні ў Бэтлеем Богачалавека Сына Боскага, прыняўшага цела чалавека ад Усясьвяцейшай і Усячыстай Дзевы Марыі.

Адкажу і на гэтае важнае пытаньне, наколькі дазволяць мне слабыя сілы мае.

Хто былі гэтыя здалёку прыйоўшыя вешчуны? У Калядным трапары яны названыя служыцелямі зорак. Усе сілы розуму свайго яны накіроўвалі да спазнаньня сьвяцілаў нябесных, зорак і плянэт, да вывучэньня законаў іх руху, да адкрыцьця новых зорак. Сэрцы і розум іх былі заўсёды скіраваныя да сьвятла нябеснага, а гэта няўжо не значыць, што сэрцы іх прагнулі спазнаньня праўдзівага сьвятла? О, вядома, так! Нават для нас сьвятло нябесных сьвяцілаў значна бліжэй да сьвятла праўдзівага, нябеснага, чым мёртвы электрычны сьвет. І вешчуны, зоркам служыўшыя, у сваім рэлігійным спазнаньні былі значна вышэй, чым грубыя язычнікі, абагаўляўшыя неадушаўлёныя прадметы. І былі яны непараўнальна больш годныя усьлед за пастухамі віфліемскімі прыйсьці і пакланіцца нарадзіўшамуся Сыну Чалавечаму і Сыну Боскаму і прынесьці Яму ў дарунак золата, ладан і сьмірну. Золата як дарунак, належны уладару, ладан як праўдзіваму Першасьвятару, і сьмірну у дамавіну Яго пасьля выратаваньня Ім сьвету крыжам Ягоным.

Удастоеныя былі гэтыя мудрацы далёкіх усходніх краін бачаньня і адданьня глыбокай пашаны Боганемаўлю Хрысту, бо бачыў Бог, як шчыра імкнуліся яны да спазнаньня Адзінага Праўдзівага Нябеснага Сьвятла.

І аб нас ведае Сэрцазнавец Хрыстос Бог усё, чаго годныя мы, і ўсе недахопы нашы і прызначае кожнаму з нас то, чаго заслугоўваем мы.

І ускладае Ён на нас тыя крыжы, якія выратавальныя для нас. І павінны мы пакорліва і нават з падзякай несьці іх. Бо і Сам Ён у цяперашні дабраслаўлёны дзень прыняў цела чалавека не дзеля таго, каб быць сусьветным царом і уладаром, а дзеля прыніжэньня, перасьледу і абраз ад грэшнікаў, і Сам панёс самы страшны з усіх крыжоў, на якім і аддаў жыцьцё Сваю дзеля выратаваньні вернікаў у Яго ад гвалту злога.

Перанясемся ж і мы, хоць бы толькі разумова, усьлед за вешчунамі ў пячору Віфліему і прынясем у дарунак Яму, Выратавальніку нашаму, усю сілу веры ў Яго, усю глыбіню любові да Яго, пакаяньне ў грэках і беззаконьнях нашых.

І прабачыць Ён нам усю брыдоту нашу, і загадае Апосталу Пятру адкрыць прад намі браму Царства Нябеснага.

Гэтая радасьць ды будзе са ўсімі вамі, браты і сёстры мае!

Амін.

1958 г.


Wednesday, January 6, 2010

СЛОВА У ДЗЕНЬ НАРАДЖЭНЬНЯ ХРЫСТОВАГА

Архіяпіскап Лука (Война – Ясенецкій)

Таямніцу бачу / незвычайную і цудоўную: / пячора — неба, пасад Хэрувимскі — Дзева, / ясьлі — ёмішча, / дзе прылёг няўмешчальны Хрыстос Бог, / Якога мы ў песьнях узьвялічваем.

У цяперашні вялікі дзень ўзгадвае Сьвятая Царква глыбока таямнічаю і неспасьціжную вялікую падзею, прад якой усе іншыя падзеі ў гісторыі сьвету цалкам нікчэмныя Нараджэньне Прадвечнага Сына Божага ў чалавечым целе ад Усясьвяцейшай і Усядабраслаўлёнай Дзевы Марыі, дзеля выратаваньні гінуўшага ў грахах роду чалавечага.

Пячора, у якой адбылася гэтая глыбокая таемніца, зрабілася сапраўды небам, бо ў ёй зьявіўся Бог. Малыя ясьлі, зь якіх карміліся жывёлы, зьмясьцілі Няўмяшчальнага усяго сусьвету Бога.

У прарока Ісаі, у складальніка Псальмаў Давыда, у кнігах Царстваў чытаем, што Бог сядзіць на хэрувімах, як на Сваім пасадзе, а цяпер бачны Прадвечнага Сына Боскага спачываючым на ложы і на руках Сваёй Усячыстай Сапраўды Дзеве зямной Маці, Якая зараз сапраўды завецца Пасадам Хэрувімскім.

Упадзем жа ніцма прад Віфліемскай пячорай, у якой пажадаў зьявіцца сьвету ў самым убогім становішчы Цар Нябесны ў выяве Богачалавека.

Нам неспасьціжная такая бязьмерная пакора і пагарда да усякай сьвецкай славы цяпер нарадзіўшагася Госпада Ісуса.

Але успомнім словы Боскія, абвешчаныя праз прарока Ісаю: “Мае думкі ня вашыя думкі, ні вашыя шляхі не Мае шляхі, кажа Гасподзь. Але Як неба вышэй за зямлю, так дарогі Мае вышэй за дарогі вашыя, і думкі Мае вышэй за думкі вашыя.” (Іс.55:8–9)

І не па-нашаму, а па-свойму адзначыў Госпад і Бог наш Ісус Хрыстос веліч Свайго нараджэньня ў пячоры Віфліемскай.

Цудоўна, як даступна толькі Богу, узьвясьціў Ён аб Сваім зямным нараджэньні блізкім і далёкім, простым і неадукаваным, мудрым і навукоўцам. Простыя былі блізкія да Яго, зь іх асяродзьдзя пазьней Ён абраў Сваіх Апосталаў. Яны належалі да абранага Ім народу, яны верылі ў Праўдзівага Бога, разумелі мову Сьвятога Пісаньня. І да іх паслаў Ён у глыбокую начную гадзіну Свайго Анёла, які сказаў ім: “Ня бойцеся; я ўзьвяшчаю вам вялікую радасьць, якая будзе ўсім людзям: бо сёньня нарадзіўся вам у горадзе Давідавым Збаўца, Які ёсьць Хрыстос Гасподзь; і вось вам знак: вы знойдзеце Дзіця ў пялюшках, Яно ляжыць у ясьлях.” (Лк. 2:10–12) І раптам расчынілася неба прад вачамі пастухоў, і зьявіўся прад імі цэлая процьма анёлаў, якія пацвердзілі толькі што абвешчанае ім дзіўным нябесным сьпевам: “Слава ў вышынях Богу, і на зямлі мір, і ў людзях добрая воля” (Лк. 2:14).

Зусім іншым, але таксама цудоўным чынам адкрыў Госпад Бог вялікую таямніцу спасланьня на зямлю Свайго Прадвечнага Сына іншым, вельмі далёкім людзям усходнім вешчунам, мудрацам навукоўцам і шляхетным людзям, яшчэ ня ведаючым Праўдзівага Бога. І цудоўнай зьявай зоркі заахвоціў Ён іх пайсьці ў далёкі шлях і пакланіцца Увасобіўшамуся Сыну Боскаму, Выратавальніку сусьвету.

Хто былі гэтыя усходнія вешчуны? Яны былі вельмі выбітнымі навукоўцамі старажытнага сьвету, глыбокімі і няспыннымі назіральнікамі зорнага неба, рухаў і плыні зорак.

Сродкі, якімі валодала іх навука, былі вельмі прымітыўныя. Яны не мелі тэлескопаў і іншых магутных аптычных прыбораў, якімі валодаюць цяперашнія астраномы, але яны былі глыбока знаёмыя зь матэматыкай, гэтай вельмі важнай навукай, бо без яе было немагчыма разуменьне руху зорак і плянэт. Іх навука, астралёгія, лічыцца зараз ілжывай навукай, бо яны верылі, што па руху зорак і асабліва па зьяўленьні новых можна пазнаваць і прадказваць гістарычныя падзеі, нараджэньне і лёс вялікіх людзей.

Богу было заўгодна прыцягнуць розуму і сэрцы гэтых старажытных навукоўцаў людзей да Нараджэньня Госпада Ісуса Хрыста, да нарадзіўшайся ў іх дні ў целе Другой Асобе Сьвятой Тройцы Выратавальніку сусьвету.

О як жадаў бы я, каб аб гэтым аб старажытных навукоўцаў вяшчунах, аб цудоўнай зорцы, якая прывяла іх у Бэтлеем, успомнілі і цяперашнія навукоўцы, якія ў большасьці сваёй замянілі веру ў Бога верай у навуку; каб памяталі яны аб тым, што ёсьць дзьве сфэры быцьця: быцьцё матэрыяльнае і быцьцё духоўнае.

Надзвычай вялікая магутнасьць навукі, усё глыбей і глыбей пранікаючай у таямніцы матэрыяльнага быцьця, і не відаць канца вялікім дасягненьням яе.

Але ды не ганарацца навукоўцы сваёю мудрасьцю!

І нагадаю я жывучым толькі навуковай верай дзіўнае слова Госпада Ісуса Хрыста: “…Я бачыў сатану, які ўпаў зь неба, як маланка” (Лк. 10:18).

Падаюць толькі зьверху уніз, і зрыньваньне сатаны зь неба на зямлю сьведчыць аб тым, што нябёсы гэтая сфэра духоўнага быцьця значна вышэй быцьця матэрыяльнага.

Гэта жа пацьвярджае нам і спакуса Госпада Ісуса Хрыста злым пасьля 40-дзённага посту Ягонаму ў пустэльні. Злы узьвёў Госпада Ісуса на высокую гару і, паказаўшы Яму ў імгненьне часу усё царства зямныя і славу іх, сказаў: “Табе дам уладу над ўсімі гэтымі царствамі і славу іх, бо яна аддадзена мне, і я, каму хачу, даю яе; і вось, калі Ты паклонішся мне, дык усё будзе Тваё.” (Лк. 4:6–7)

Цалкам магчыма, што магутная навука калі-небудзь адкрые усе таямніцы матэрыяльнага быцьця. Але як злы, скінуты зь неба за гонар свой, пазбавіўся удзелу ў вялікіх таемніцах духоўнай сфэры, так і ганарлівым навукоўцам, страціўшаму веру ў Бога, недаступна усё тое, што датычыцца да вышэйшай сфэры духоўнага быцьця, у якой існуюць і дзейнічаюць свае адмысловыя законы, недаступныя чалавечаму розуму.

Гэтыя законы даступныя толькі сьвятым, якія сталі храмамі Духу Божага, сябрамі і нават братамі Госпада і Бога нашага Ісуса Хрыста, цяпер сышоўшага зь нябёсаў на зямлю для выратаваньня роду чалавечага Сваёй Боскай пропаведзьдзю, не толькі ёю, але нават страшна сказаць Сваёй Плоцьцю і Крывёй.

Ідзіце усьлед за Ім разам са мною і усе вы, браты і сёстры мае.

Амін.

1957 г.


СЬВЯЦІЦЕЛЬ РЫГОР БАГАСЛОЎ. КАЗАНЬНЕ НА НАРАДЖЭНЬНЕ ХРЫСТОВА

Хрыстос нараджаецца; слаўце! Хрыстос зь нябёсаў; выходзіце ў грамніцы! Хрыстос на зямлі; узносіцеся. “Засьпявайце Госпаду, уся зямля” (Пс. 95:1). І скажу абодвум у сукупнасьці: ды вяселяцца нябёсы і цешыцца зямля дзеля Нябеснага, потым Зямнога! Хрыстос у целе; з трапятаньнем і радасьцю вяселіцеся, — з трапятаньнем па чыньніку граху, з радасьцю па чыньніку надзеі. Хрыстос ад Дзевы: захоўвайце цноту, жонкі, каб стаць вам маці Хрыстовымі! Хто не пакланяецца Існаму ад пачатку? Хто не услаўляе Апошняга?

Ізноў расьсейваецца цемра, ізноў зьяўляецца сьвятло; ізноў Егіпет пакараны цемрай, ізноў Ізраіль азораны слупам. “Сьвеціць сьвятло ваша перад людзьмі, каб яны бачылі вашыя добрыя учынкі і услаўлялі Айца вашага” (Мц. 5:16). “Хто ў Хрысьце, той новае стварэньне; старажытнае мінула, цяпер усё новае.” (2 Кар. 5:17) Літара саступае, дух пераважае; цені праходзяць, іх месца заступае ісьціна. Прыходзіць Мелхіседэкк; народжаны без маці нараджаецца без айца, — у першы раз без маці, у другі без айца. Парушаюцца законы існасьці; сьвет вышэйшы павінен напоўніцца. Хрыстос загадвае, не будзем пярэчыць. “Пляскайце ў далоні, усе народы” (Пс. 46:2); “Бо дзіця нарадзілася нам; Сын дадзены нам; уладарства на плячах у Яго, і дадуць імя Яму: Дзівосны, Дарадца, Бог Моцны, Бацька Вечнасьці, Князь Міру.” (Іс. 9:6) Ды абвяшчае Ісая: “падрыхтуйце шлях Госпаду” (Мц. 3:3). І я абвяшчу сілу дня. Бесьцялесны увасабляецца, Слова цьвярдзее, Нябачны становіцца бачным, Неадчувальны адчуваецца, Нятленны пачынаецца. Сын Божы робіцца сынам чалавечым; “Ісус Хрыстос учора і сёньня і навекі Той самы.” (Жыд. 13:8)

Хай юдэі спакушаюцца, эліны сьмяюцца, ерэтыкі спыняюць прамовы! Тады яны павераць, калі убачаць Яго узыходзячым на неба; калі ж і не тады, то абавязкова, калі убачаць Яго будучыні зь неба і сеўшага судзіць. Але гэта будзе пасьля, а цяпер сьвята Багаяўленьня, або Каляды; бо так і інакш завецца дзень гэты, і два найменьня даюцца аднаму сьвяту, таму што Бог зьявіўся чалавекам праз нараджэньне. Ён — Бог, як Існы і Заўсёды Існуючы ад Заўсёды Існуючага, вышэй віны і слова (таму што няма слова, якое было б вышэй Слова); і Ён зьяўляецца дзеля нас, нарадзіўшыся пасьля, каб Той, Хто дараваў быцьцё, дараваў і добрае быцьцё, лепш жа сказаць, каб мы, сышоўшыя зь добрага быцьця праз грэх, зноў вернутыя былі ў гэтае праз увасабленьне. А ад зьявы найменьне Багаяўленьні, і ад нараджэньня — Каляды. Такое наша сьвята, якое сьвяткуем цяпер — прышэсьце Бога да людзей, каб нам перасяліцца, або (дакладней сказаць) вярнуцца да Бога, так, адклаўшы старога чалавека, увасобімся ў новага і, як памерлі ў Адаме, так будзем жыць у Хрысьце, з Хрыстом народжаныя, укрыжаваныя, пахаваныя і паўстаўшыя. Бо мне неабходна зьведаць гэтую выратавальную зьмену, каб, як з прыемнага адбылося журботнае, так з журботнага ізноў паўстала прыемнае. “Калі памножыўся грэх, шчодра закрасавала мілата” (Рым. 5:20). І калі ужываньне было віною асуджэньня, то ці не тым больш апраўдала Хрыстову пакуту?

Такім чынам будзем сьвяткаваць не пышна, але Боска; не па сьвецкім, але мірна і набожна; не наша сьвята, але сьвята Таго, Хто стаў нашым, лепш жа сказаць, сьвята нашага Уладара; не сьвята нямогласьці, але сьвята вылячэньня; не сьвята стварэньня, але сьвята узнаўленьня. Як жа выканаць гэта? Не будзем вянчаць брамы дамоў, складаць лічбы, упрыгожваць вуліцы, насычаць зрок, апавяшчаць слых жалейкамі, нежыць нюх, лашчыць густ, цешыць дотык — гэтыя кароткія шляхі да заганы, гэтая брама граху. Не будзем прыпадабняцца жонкам — ні мяккай і усхваляванай вопраткай, якіх уся вытанчанасьць у бессэнсоўнасьці, ні гульнёю камянёў, ні бляскам золата, ні хітрыкам падфарбоўваньня, якія прыводзяць у падазрон натуральную прыгажосьць і вынайдзеных у зьневажаньне выявы Боскай. Не будзем удавацца ў танцы і піяцтва, зь якімі, як ведаю, спалучаны “распусьце і блуд” (Рым. 13:13), бо ў худых настаўнікаў і урокі худыя, або лепш сказаць, ад непрыдатнага насеньня і нівы непрыдатныя. Не будзем высьцілаць драўнянымі галінамі высокіх ложкаў, уладкоўваючы раскошныя трапэзы ў дагаджаньне страўніку; не будзем высока шанаваць водары вінаў, кухарскіх запраў, і каштоўнага алею. Хай ні зямля, ні мора не прыносяць нам у дарунак дарагога бруду — так навучыўся я зваць прадметы раскошы! Не будзем імкнуцца перасягнуць адзін аднаго неўстрыманьнем (а усё тое, што залішне і звыш патрэбы, па маім меркаваньні, ёсьць неўстрыманьне), асабліва, калі іншыя, створаныя зь адных зь намі рэчаў і складу, прагнуць і трываюць галечу. Наадварот, пакінем усё гэта язычнікам, паганскай пышнасьці і паганскім сьвятам. Яны і багамі называюць асалоджываючыхся тукам, а адпаведна з гэтым служаць бажаству ежай зямной, як нячысьцікі вынаходнікі, жрацы і шануючыя нячысьцікаў дэманаў. Але калі чым і павінна нацешыцца нам, якія пакланяюцца Слову, то нацешыцца словам і Боскім законам і паданьнямі як аб іншым, так і аб чыньніках гэтага сьвята, каб асалода ў нас было уласна свае, і не чужое Стварыўшаму нас.

Або, калі заўгодна, я, які цяпер у вас распарадчыкам сьвята, вам — добрым саўдзельнікам сьвята прапаную аб гэтым слова, колькі магу, багата і шчодра, каб вы ведалі, як можа прышэлец частаваць прыродных жыхароў, селянін — гараджан, не знаёмы з раскошай — раскошных, бядняк і бяздомны — знакамітых па багацьці. Пачну ж з гэтага: жадаючыя нацешыцца прапанаваным ды ачысьцяць і розум, і слых, і сэрца, таму што ў мяне слова аб Богу і Боскае, ды ачысьцяць, каб выйсьці адсюль, нацешыўшыся сапраўды не чым—небудзь дарэмным. Само ж слова будзе і вельмі поўнае, і разам вельмі кароткае, так, каб ні беднасьцю не засмуціць, ні празьмернасьцю не надакучыць.

Бог заўсёды быў, ёсьць і будзе, або, лепш сказаць, заўсёды ёсьць; бо словы “быў” і “будзе” азначаюць дзяленьні нашага часу і уласьцівыя існасьці мінаючай; а Існы — заўсёды. І гэтым імем мянуе Ён Сам Сябе, гутарачы зь Майсеем на горы; таму што засяроджвае ў Сабе Самім цалкавітае быцьцё, якое не пачыналася і не спыніцца. Як нейкае мора сутнасьці, неазначальнае і бясконцае, якое распасьціраецца за межы усякага паданьня аб часе і існасьці, адным розумам (і то вельмі смутна і недастаткова, не ў разважаньні таго, што ёсьць у Ім Самім, але ў разважаньні таго, што вакол Яго), праз накідваньне некаторых абрысаў, адцяняецца Ён у адзінае нейкае аблічча рэчаіснасьці, што уцякае раней, чым будзе улоўлены, і высьлізгвае раней, чым зразумелы, гэтулькі жа асьвятляючы уладарства ў нас, калі яно вычышчанае, як шпаркасьць ляцячай маланкі асьвятляе погляд. І гэта, здаецца мне, для таго, каб спасьцігнутым прыцягваць да Сабе (бо цалкам неспасьціжнае безнадзейна і недаступна), а неспасьціжным прыводзіць у зьдзіўленьне, праз зьдзіўленьне жа узбуджаць большае жаданьне, і праз жаданьне чысьціць, і праз ачышчэньне рабіць Богападобнымі; а калі зробімся такімі, ужо гутарыць, як зь цяперашнімі (адважыцца слова вымавіць нешта адважнае) — гутарыць Богу, які уступіў у яднаньне з багамі і спазнанаму імі, можа быць гэтулькі ж, колькі Ён ведае спазнаных Ім.

Такім чынам Бажаство бязьмежна і неасяжна. У Ім цалкам пазнавальнае адно — Яго бязьмежнасьць; хоць іншы і лічыць прыналежнасьцю існасьці — быць або зусім неспасьціжным, або цалкам спасьцігаемым. Але дасьледуючы, што складае сутнасьць простай існасьці, таму што прастата яшчэ не складае яго існасьці, сапраўды гэтак жа як і ў складаных істотах не складае існасьці адна толькі складанасьць. Розум, разглядаючы бязьмежнае ў двух адносінах — у стаўленьні да пачатку і ў стаўленьні да канца (бо бязьмежнае распасьціраецца далей пачаткі і канца і не знаходзіцца паміж імі), калі накіроўвае погляд свой у вышэйшую бездань і не знаходзіць, на чым спыніцца і дзе пакласьці мяжу сваім паданьням аб Богу, тады бязьмежнае і неспасьціжнае заве безпачатковым; а калі, накіраваўшыся ў далёкую, выпрабоўвае падобнае ранейшаму, тады заве Яго несьмяротным і нятленным, калі жа зводзіць у адзінства то і іншае, тады мянуе вечным, бо вечнасьць не ёсьць ні час, ні частка часу, таму што яна невымерная. Але што для нас час, вымераны ходам сонца, то для вечных вечнасьць — нешта зьяднанае зь вечнымі істотамі і як бы некаторы часавы рух і адлегласьць.

Гэтым ды абмяжуецца цяпер наша разважаньне аб Богу, таму што няма часу больш разьмяркоўваць, і прадмет майго слова складае не Багаслоўе, але Боскае домабудаваньне. Калі ж называю Бога, разумею Айца і Сына і Сьвятога Духа, як не разьліваючы Бажаство далей гэтага ліку Асоб, каб не увесьці мноства богаў, так не абмяжоўваючы малодшым лікам, каб не асуджалі нас у недахопе Бажаства, калі патрапім або ў юдэйства, абараняючы адзінаначальле, або ў паганства, абараняючы шматбоскасьць. У абодвух выпадках зло роўна, хоць ад процілеглых чыньнікаў. Такое Сьвятое Сьвятых, зачыненае і ад самых Серафімаў і услаўленае трыма Сьвятынямі, якія сходзяцца ў адзінае Уладарства і Бажаство, пра што іншы нехта выдатна і вельмі высока мудрагеліў перш нас.

Але паколькі для Дабрыні не даволі было практыкавацца: толькі ў сузіраньні Сябе Самой, а належыць, каб мілата разьлівалася, ішла далей і далей, каб лік ашчасьліўленых было як мага большы (бо такая уласьцівасьць найвысокай Дабрыні), то Бог вымудроўвае па—першае Анёльскія і нябесныя сілы. І думка стала справай, якая выканана Словам і зьдзейсьнена Духам. Так адбыліся другія сьветласьці, слугі першай Сьветласьці, ці разумець пад імі або разумнай духаў, або як бы нерэчывы і бесьцялесны вагонь, або іншую якую існасьць найболей блізкаю да апісаных. Жадаў бы я сказаць, што яны нерухомыя на зло і маюць адзіна рух да дабра, як існыя вакол Бога і непасрэдна адукаваныя ад Бога (бо зямное карыстаецца другасным азарэньнем), але прызнаваць і зваць іх не нерухомымі, а нязручна рухомыя, пераконвае мяне зараніца па сьветласьці, а за ганарыстасьць зрабіўшыся і званы цемраю, з падпарадкаванымі яму Богаадступнымі сіламі, якія праз сваё выдаленьне ад дабра сталі падставай злу, і нас у яго залучаюць.

Так і па такіх падставах створаны Богам разумны сьвет, колькі магу аб гэтым мудрагеліць, малым розумам важачы вялікае. Паколькі ж першыя стварэньні былі Яму жаданыя; то вымудроўвае іншы сьвет — рэчывы і бачны; і гэта ёсьць стройны склад неба, зямлі і таго, што паміж імі, дзіўны па выдатных якасьцях кожнай рэчы, а яшчэ больш годны зьдзіўленьня па складнасьці і згодзе цэлага, у якім і адно да іншага і усё да усяго складаецца ў выдатным стаўленьні, служачы да поўнасьці адзінага сьвету. А гэтым Бог паказаў, што Ён моцны стварыць не толькі роднае Сабе, але і цалкам чужую існасьць. Родныя ж Бажаству прыроды разумныя і адным розумам спасьцігнутыя, цалкам ж чужыя стварэньні, кіруемыя выключна пачуцьцямі, а з гэтых апошніх яшчэ далей стаяць ад Боскай існасьці стварэньні зусім неадушаўлёныя і нерухомыя.

Але што нам да гэтага? — скажа, можа быць, які—небудзь праз меру дбайны аматар сьвят. Туры каня да мэты — мудрагель аб тым, што стасуецца сьвята, і для чаго мы сабраліся цяпер. — Так і зраблю, хоць пачаў крыху здалёк, да чаго прымушаны стараннасьцю і словам.

Такім чынам, розум і пачуцьцё, гэтулькі розныя паміж сабою, сталі ў сваіх межах, і адлюстравалі сабою веліч Стваральнага Слова, як нямыя захавальнікі і першыя прапаведнікі пышнасьці. Але яшчэ не было зьмешваньні з розуму і пачуцьцяў, спалучэньня процілеглых — гэтага досьведу вышэйшай Прамудрасьці, сеючы шчодрасьці ў стварэньні існасьці; і не усё багацьце Дабрыні было яшчэ выяўлена. Пажадаўшы і гэта паказаць. Мастацкае Слова стварае жывую істоту, у якой прыведзеныя ў адзінства адно і іншае, гэта значыць нябачнае і бачная прырода; стварае, кажу, чалавека, і зь створанага ужо рэчыва узяўшы цела, а ад Сябе уклаўшы жыцьцё (што ў слове Боскам вядома пад імем разумнай душы і выявы Боскай), тварыць як бы нейкій другі сьвет — у малым вялікі; пастаўляе на зямлі іншага анёла, з розных прырод складзенага прыхільніка, гледача бачнага стварэньня, таямніцу стварэньня разумнага, цара над тымі, што на зямлі, падпарадкаванага вышэйшаму царству, зямнога і нябеснага, часавага і несьмяротнага бачнага і толькі розумам выяўляемага, анёла, які займае сярэдзіну паміж веліччу і ганебнасьцю, адзін і той жа ёсьць дух і цела — дух дзеля мілаты, цела дзеля уздыманьня, дух, каб знаходзіцца і услаўляць Дабрадзея, цела, каб пакутаваць, і пакутуючы узгадваць і павучацца, колькі абдараваны ён веліччу; дзеяць жывую істоту, тут раней падрыхтаванае і перасяляемае ў іншы сьвет, і (што складае канец таямніцы) праз імкненьне да Бога дасягае абагаўленьня. Бо умеранае тут сьвятло ісьціны служыць для мяне да таго, каб бачыць і вытрымаць сьветласьць Боскую, годную Таго, Хто зьвязвае і дазваляе, і ізноў спалучыць найцудоўным чынам.

Гэтага чалавека, ушанаваўшы воляю, каб дабро прыналежыла не менш абіраючаму, чым і уклаўшаму насеньне гэтага, Бог паставіў у раі (што б ні азначаў гэты рай) стваральнікам несьмяротных расьлін — можа быць Боскіх намераў, як простых, так і больш дасканалых; паставіў голым па прастаце і натуральнасьцю жыцьця, без усякай пакроваў і агароджы; бо такім належала быць першароднаму. Дае і закон для практыкаваньня волі. Законам жа была запаведзь: якімі расьлінамі яму карыстацца, і якой расьліны не дакранацца. А апошнім было дрэва пазнаньня, і укаранёнае ў пачатку не зламысна, і забароненае не па зайздрасьці (ды не адчыняцца пры гэтым вусны Багаборцы і ды не пераймаюць зьмею!); наадварот яно было добра для ужываньня своечасова (таму што дрэва гэтае, па майму разуменьню, было сузіраньне, да якога бясьпечна могуць прыступаць толькі добра адукаваныя), але не добра для простых яшчэ і для празьмерных у сваім жаданьні; падобна як і дасканалая ежа ёсьць благой для слабых і патрабуючых малака.

Калі жа, па зайздрасьці злога і па спакушэньню жонкі, якому яна сама падвергнулася як найслабая, і якое вырабіла як майстэрская ў перакананьні (о нямогласьць мая! бо нямогласьць прабацькі ёсьць і мая уласная), чалавек забыўся дадзеную яму запаведзь, і пераможаны горкім смакаваньнем: тады праз грэх робіцца ён выгнаньнікам, выгнаны ў адзін час і ад дрэва жыцьця, і з раю, і ад Бога; надаецца ў скураныя рызы (можа быць у найгрубае, сьмяротнае і супрацьстаяўшае цела), у першы раз спазнае уласны сорам, і хаваецца ад Бога. Зрэшты і тут набывае нешта, менавіта сьмерць — у спыненьне граху, каб зло не стала несьмяротным, Такім чынам самае пакараньне робіцца чалавекалюбствам. Бо так, у чым я упэўнены, карае Бог.

Але ў заступленьне шматлікіх грахоў, якія узрасьціў корань пашкоджаныя ад розных чыньнікаў і ў розныя часы, чалавек і раней навучаем быў шматвобразна: словам, Законам, Прарокамі, дабрадзействамі, пагрозамі, карамі, паводкамі, пажарамі, войнамі, перамогамі, паразамі, знакамі нябеснымі, знакамі ў паветры, на зямлі, на моры, нечаканымі пераваротамі ў лёсе людзей, гарадоў, народаў (усё гэта мела мэтай загладзіць пашкоджаньне); нарэшце стала трэба наймоцнае лекаваньне, па чыньніку наймоцных хвароб: чалавеказабойства, пралюбадзейства, клятвапарушэньня, садаміі, і гэтага апошняга і першага зь усяго зла — ідаласлужэньня і глыбокай пашаны стварэньня замест Творцы. Паколькі усё гэта патрабавала наймоцнага дапаможніка; то і падаецца наймоцнае. І яно было наступнае: само Боскае Слова, прадвечнае, нябачнае, неспасьціжнае, бесьцялеснае, пачатак ад пачатку, сьвятло ад сьвятла, крыніца жыцьця і несьмяротнасьці, адбітак прататыпнай Прыгажосьці, пячатка непераносная, выява нязьменлівы, азначэньне і слова Айца, прыходзіць да Сваёй выявы, насіць цела дзеля цела, злучаецца з разумнай душой дзеля маёй душы, чысьцячы падобнае падобным; робіцца чалавекам па усім, акрамя граху. Хоць ва улоньні мае Дзева, у якой душа і цела прадачышчаны Духам (бо належала і нараджэньне ушанаваць, і дзявоцтва упадабаць); аднак жа адбыўшыся ёсьць Бог і зь успрынятым ад Яго адзінае зь двух процілеглых — цела і Духу, зь якіх Адзін абагавіў, а іншае абагавілася.

О новае зьмешваньне! О цудоўнае растварэньне! Існы пачынае быцьцё; Няствораны ствараецца; Неўмяшчальны умяшчаецца праз разумную душу, пасрэдніка паміж Бажаством і грубай плоцьцю; Даючы Багацьце жабракуе — жабракуе да цела майго, каб мне узбагаціцца Яго Бажаством; Напоўнены высільваецца — высільваецца ненадоўга ў славе Сваёй, каб мне быць прычасьнікам поўнасьці Яго. Якое багацьце дабрыні! Што гэта за таямніца аб мне? Я атрымаў выяву Боскую, і не захаваў Яе; Ён успрымае маё цела, каб і выяву выратаваць, і цела зрабіць несьмяротным. Ён уступае ў другія зь намі зносіны, якія значна цудоўней першых, паколькі тады дараваў нам лепшае, а зараз успрымае горшае; але гэтае Богапрыгажэй першага, гэтае вышэй для маючых розум!

Што скажуць нам на гэта нагаворшчыкі, злыя знатакі Боскасьці, адмоўнікі годна шанаванага, агорнутыя цемраю пры самім Сьвятле, невукі пры самой Мудрасьці, тыя, за якіх Хрыстос дарма памёр, няўдзячныя стварэньні, стварэньні нячысьціка? Гэта ставіш ты ў віну Богу — Яго дабрадзейства? Таму Ён малы, што для цябе зьмірыў Сябе? што да заблукаўшай авечкі прыйшоў “Пастыр Добры аддае жыцьцё сваё за авечкі” (Ян. 10:11); прыйшоў на тыя горы і груды, на якіх прыносіў ты ахвяры, і што здабыў заблукаўшага, і здабытага успрыняў на тыя жа рамёны, на якіх панёс крыжавое дрэва, і успрынятага ізноў прывёў да вышэйшага жыцьця, і прыведзенага далучыў да знаходзячыхся ў чыне сваім? Што запаліў сьвяцільнік — цела Свае, і ачысьціў храм — чысьцячы сусьвет ад граху, і адшукаў драхму — Царскую выяву, завалены запалам; па здабыцьці ж драхмы склікае знаходзячыхся ў любові Яго Сілы, робіць удзельнікамі радасьці тых, якіх зрабіў патаемнікамі Свайго домабудаваньня? Што зьзяючае Сьвятло крочыць за прыйшоўшым сьвяцільнікам, Слова — за голасам, Жаніх — за вядучым нявесту, рыхтуючы Госпаду “народ адмысловы” (Ціт. 2:14) і прадачышчаючы вадою для Духа? Гэта ставіш у віну Богу? За то лічыш Яго найнізкім, што “узяўшы ручнік, аперазаўся … і пачаў абмываць ногі вучням” (Ян. 13:4—5) і паказвае дасканалы шлях да узвышэньня — пакору? Што зьміраецца дзеля душы схіліўшайся да зямлі, каб узвысіць зь Сабой схіленае да зямлі грахом? Як не паставіш у віну таго, што Ён есьць зь мытарамі і ў мытароў, што вучнямі мае мытароў, ды і Сам набывае нешта? Што жа набывае? Выратаваньне грэшнікаў. Няўжо і лекара абвінаваціць іншы за тое, што нахіляецца да ран і церпіць смурод, толькі бы падаць здароўе хворым? абвінаваціць і таго, хто зь міласэрнасьці нахіліўся да ямы, каб, па законе, выратаваць упаўшае ў яе быдла?

Праўда, што Ён быў пасланы, але як чалавек (таму што ў Ім дзьве існасьці; так Ён стамляўся, і прагнуў, і жадаў, і быў у змаганьні, і плакаў — па законе прыроды цела); а калі пасланы і як Бог, што з гэтага? Пад пасольствам разумей спрыяньне Айца, да Якога Ён адносіць справы Свае, каб ушанаваць нятленны пачатак, і не здавацца сапернікам Богу. Аб Ім гаворыцца, што здраджаны (Рым. 4:25); але напісана, што ён сам сябе аддаў (Эф. 5:2, 25). Гаворыцца, што Ён уваскрэшаны Айцом і узьнесены зеі. 3:15; Дзеі. 1:11); але напісана таксама, што Ён Сам Сябе уваскрэсіў, і узышоў ізноў на неба (1 Сал. 1:14; Эф. 4:10), — першае па спрыяньні, другое па уладзе. Але ты выстаўляеш на выгляд уніжальнае, а мінаеш маўчаньнем узвышаючае. Разважаеш, што Ён пакутаваў, а не дадаеш, што пакутаваў добраахвотна. Колькі і цяпер пакутвае Слова! Адны паважаюць Яго як Бога, і зьліваюць; іншыя ганбяць Яго як цела, і адлучаюць. На якіх жа больш угневаецца Ён, або, лепш сказаць, якім адпусьціць грэх? Ці тым, якія зьліваюць, або тым, якія расьсякаюць зло і негодна? Бо і першым належыла падзяліць, і апошнім злучыць, — першым адносна да ліку, апошнім адносна да Бажаства. Ты спакушаесься целам? І юдэі таксама спакушаліся. Ці не назавеш Яго і Самарянінам? Аб тым, што далей, умоўчу. Ты не верыш у Бажаство Яго? Але ў Яго і нячысьцікі верылі, о ты, які больш няверуючы чым нячысьцікі і несьвядомыя юдэі! Адны найменьне Сына прызнавалі азначаючым роўную годнасьць; а іншыя ў выганяючым пазнавалі Бога; бо пераконвала ў гэтым сыходзячае ад Яго. А ты ні роўнасьці не прымаеш, ні Боскасьці не вызнаеш у Ім. Лепш было б табе абрэзацца і стаць ашалелым (скажу нешта сьмешнае), чым у неабрэзаным і ў разумным стане мець хітрыя і бязбожныя думкі.

Неўзабаве потым убачыш і ачышчаючагася ў Ярдане Ісуса — маё ачышчэньне, або, лепш сказаць, праз гэта ачышчэньне робячае чыстымі воды; бо не меў патрэбы ў ачышчэньні Сам Ён – “Ягня Божае, Якое бярэ на Сябе грэх сьвету” (Ян. 1:29); убачыш і адчыняючыся нябёсы (Mк. 1:10); убачыш, як Ісус і прымае сьведчаньне ад роднаснага Яму Духа, і спакушаецца, і перамагае, і акружаны служачымі Яму Анёламі, і “ацаляючы ўсякую хваробу і ўсякую немач” (Мц. 4:23), і ажыўляе мёртвых (о калі бы ажывіў і цябе — памерлага праз злую веру!), і выганяе нячысьцікаў, то Сам, то праз вучняў, і не шматлікімі хлябамі насычае тысячы, і ходзіць па моры, і аддаецца, і крыжуецца, і ўкрыжоўвае мой грэх, прыводзіцца як ягня, і прыводзіць як Ярэй, як чалавек хаваецца, і паўстае як Бог, а потым і узыходзіць на неба, і прыйдзе са славаю Сваёю. Колькі сьвятаў дастаўляе мне кожная таямніца Хрыстова! Ва усіх жа іх галоўнае адно — маё зьдзяйсьненьне, узнаўленьне і вяртаньне да першага Адама!

А зараз амаль нашэньне ва улоньні, і скачы, калі не як Ян ва улоньні, то як Давыд пры спачынку Ківоту; пашануй перапіс, па якой і ты упісаны на нябёсах; пакланяйся нараджэньню, праз якое вызваліўся ты ад кайданоў нараджэньня; ушануй гонар малому Бэтлеем, які ізноў прывёў цябе да Раю; схіліся прад ясьлямі, праз якія ты, зрабіўшыся бязмоўным, выгадаваны Словам. Спазнай (загадвае табе Ісая), бо “вол ведае гаспадара свайго, і асёл ясьлі гаспадара свайго” (Іс. 1:3). Ці прыналежыш да ліку чыстых, і законных, і “паганая вам” (Ляв. 11:41) словы, і прыдатных у ахвяру, або да ліку яшчэ нячыстых, не ужываемых ні ў ежу, ні ў ахвяру, і складаеш здабытак паганства; ідзі са зоркаю, прынясі зь вяшчунамі дарункі — золата, і ліван, і сьмірну — як Цару, і як Богу, і як памерламу дзеля цябе; услаў з пастырамі, радуйся зь Анёламі, апявай зь Арханёламі; ды складзецца агульнае сьвята нябесных і зямных Сіл. Бо я упэўнены, што нябесныя Сілы цешацца і перамагаюць цяпер зь намі; таму што яны чалавекалюбівыя і Багалюбівыя, — як і Давыд уяўляе іх узыходзячымі са Хрыстом па пакуце Яго, сустракаемымі і аддаючым загады адзін аднаму “Падымеце шчыты свае, брамы” (Пс. 23:7). Адно толькі можаш ненавідзець з былога пры Нараджэньні Хрыстовым — гэтае дзетазабойства Ірада; лепш жа сказаць, і ў ім амаль ахвяру аднаго веку з Хрыстом, папярэднюю новаму ахвяраваньню.

Ці зьбяжыць Хрыстос у Егіпет, зь Ім і ты ахвотна зьбяжы. Добра зьбегчы са Хрыстом гнаным. Ці замарудзіць Ён у Эгіпце, заклікай Яго зь Егіпет, аддаючы Яму тамака добрую глыбокую пашану. Ідзі бязгрэшна па усіх вяках і сілам Хрыстовым. Як Хрыстоў вучань, ачысьціся, абрэжся, адбяры ляжачае на табе зь нараджэньня пакрывала; потым вучы ў храме, выгані гандлюючых сьвятыняю. Зьведай, калі трэба, зьбіцьцё камянямі; вельмі ведаю, што схаваесься ад кідаючых камяні, і пройдзеш пасярод іх, як Бог; таму што слова не бывае пабіваема камянямі. Ці прыведзены будзеш да Ірада; не адказвай яму больш. Тваё маўчаньне пашануе ён больш, чым доўгія прамовы іншых. Ці будзеш сечаны бізунамі; дамагайся і іншага, спазнай жоўць за першае смакаваньне, выпі воцат, шукай апляваньні, прымі усе зьнявагі і прыніжэньні. Увянчайся цёрнам — суровасьцю жыцьця па Богу; апраніся ў барвовую рызы, прымі кій; хай схіляюцца прад табою лаючыя ісьціну. Нарэшце, ахвотна укрыжуйся, памры і прымі пахаваньне са Хрыстом, ды зь Ім і уваскрэсісься, і уславісься, і запануеш, бачачы Бога ва усёй Ягонай велічы, і Ім бачны, — Бога ў Тройцы ўшанаванага і ўслаўленага, Якога молім, ды будзе і цяпер, колькі гэта магчыма для вязьняў цела, паказана нам, аб Хрысьце Ісусе Госпадзе нашым. Яму слава ў павекі. Амін.