Saturday, May 4, 2013

АКАФІСТ УВАСКРЭСЕНЬНЮ ХРЫСТОВАМУ


Кандак 1
Абраны ад дзён — гэты названы і сьвяты дзень, сьвятаў Сьвята і ўрачыстасьць Урачыстасьцяў, бо Хрыстос уваскрэс з памерлых на трэці дзень, ад зваяваўшы і людзей ўваскрэсіўшы, Яго ж славячы і засьпяваем усе: Хрыстос уваскрэс, сьмерцю сьмерць зваяваў, людзі радуюцца.
Ікас 1
Анёлы, Хрыстос Збаўца, сёньня апяваюць на нябёсах Твае з памёршых Уваскрашэньня, і нас на зямлі зрабі годнымі чыстым сэрцам Цябе з радасьцю славіць і сьпяваць:
Хрыстос уваскрэс, — Анёлы радуюцца на нябёсах.
Хрыстос уваскрэс, — сьпявае Госпаду уся зямля.
Хрыстос уваскрэс, — засьпяваеце Богу нашаму песьню новую.
Хрыстос уваскрэс, — праведныя сёньня ды ўзрадуюцца.
Хрыстос уваскрэс, — брама пекла адчыняецца.
Хрыстос уваскрэс — сьмерць зваяваў, людзі радуюцца.

Велікоднае пасланьня Ўсяленскага патрыярха Барталамея


Пасланьня Барталамея
З ласкі Божай
Архіяпіскапа Канстантынопаля – Новага Рыму
і Ўсяленскага Патрыярха
Для Паўнаты Царквы
Мілата, Мір і Міласьць ад Хрыста Ўваскрэслага ў Славе
Упадабаны суслужыцелі й набожныя, багалюбчыя дзеці Царквы
Хрыстос Уваскрэс!
Абвяшчалі Уваскрэсеньня, жанчыны  — міраносіцы, але вучні Хрыста гэта лічылі ілжывымі. Аднак, слова, якому ран не паверылі, было пацьверджана, як Праўда. Уваскрэслы Гасподзь зьявіўся вучням некалькі разоў.

Слова Сьвяціцеля Епіфана, япіскапа Кіпрскага ў Вялікую Суботу


Сьвятога айца нашага Епіфана, япіскапа Кіпрскага Слова на пахаваньне Боскага Цела Госпада і Выратавальніка нашага Ісуса Хрыста ды аб Сыходжаньні Госпада ў пекла

Што гэта? Сёньня цішыня вялікая на зямлі. Цішыня вялікая і разам з тым маўчаньне. Цішыня вялікая, таму Цар сьпіць. Зямля спалохалася і змоўкла, бо Бог целам заснуў і усіх ад веку сьпячых, падняў. Бог у целе памёр, і пекла задрыжала. Бог на кароткі час заснуў і тых, хто знаходзіўся ў пекле ўваскрэсіў.