ВЯЛIКI КАНОН ЗВЫШГОДНАГА АЙЦА НАШАГА АНДРЭЯ КРЫЦКАГА, ЕРУСАЛIМСКАГА

СЛУЖБА Ў ПЕРШЫ ТЫДЗЕНЬ ПОСТУ

У АЎТОРАК НА ПАВЯЧЭР’І

Робім на кожны трапар тры вялікая паклоны, прамаўляючы: Памілуй мяне, Божа, Памілуй мяне.

Уладару нябесны, Суцяшальнік Духу ісьціны, што ўсюды прысутны і ўсё напаўняеш, Скарбніца дабра й Жыцьцядаўца, прыйдзі і ўсяліся ў нас і ачысьці нас ад усяго благога, і збаў, Добры, душы нашы.

Прыйдзіце, паклонімся Ўладару нашаму Богу.

Прыйдзіце паклонімся й прыпадзем да Хрыста, Уладара, нашага Бога.

Прыйдзіце, паклонімся і прыпадзем да самога Хрыста, Уладара і Бога нашага.

ПСАЛЬМА 69

Пасьпяшайся, Божа, вызваль мяне, пасьпяшайся, Госпадзе, на дапамогу мне. Хай пасаромяцца і хай паганьбаваныя будуць усе, што шукаюць загубы душы маёй! Няхай адхіснуцца і абсьмяяныя будуць тыя, што зычаць мне ліха! Няхай адхіснуцца за паганьбаваньне мяне і тыя, што кажуць мне: “добра! добра!”. Няхай радуюцца і весяляцца Табою ўсе, што Цябе шукаюць, і хто любіць збавеньне Тваё, хай кажуць заўсёды: вялікі Гасподзь! А я гаротны і ўбогі: Божа, пасьпяшайся да мяне! Ты — дапамога мая і Збаўца мой; Госпадзе! не спазьніся.

Песьня 1, тон 6

Ірмас: Памагаты і заступнік / зрабіўся мне паратункам: / Ён — мой Бог, і ўслаўлю Яго, / Бог бацькі майго — і ўзьнясу Яго, / бо хвалебна Ён праславіўся!

Прысьпеў: Слава Табе, Божа наш, Слава Табе.

Каінава перабольшваючы забойства, / па самавольству я зрабіўся забойцай сумленьня душэўнага, / ажывіўшы цела і ўзброіўшыся супраць яго / маімі нягоднымі дзеямі.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

З Авялем, Ісусе, я не зраўняўся ў праведнасьці, / дарункаў Табе прыемных не прыносіў ніколі, / ні спраў богапажаданых, ні ахвяры чыстай, / ні жыцьця бязгрэшнага.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Як Каін і мы, душа няшчасная, / Стваральнік, ўсі дзеі кепскія / і ахвяру благую, / і жыцьцё непрыдатная прынесьлі разам; / за то і асуджаныя.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Гліну, як Стваральнік, ажывіўшы, / Ты дараваў мне цела, і косткі, / і дыханьня, і жыцьцё; / але, Творца мой, Збавіцель мой і Судзьдзя, / прымі мяне, прыносячага пакаяньне!

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Адчыняю Табе, Збаўца, грахі, якія нарабіў, / і душы і целы майго раны, / якія ўнутры забойныя намеры / злачынна на мяне ўсклалі.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Калі і зграшыў я, Збаўца, / але ведаю, што Ты Чалавекалюбца: / караеш спачувальна і мілуеш з палымянае любоўю, / на плачучага пазіраеш / і пасьпяшаеш як бацька заклікаць распуснага.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Траічны: Звышрэчавая Тройца, у Еднасьці ўшанаваная, / вазьмі ад мяне цяжар цяжкі грахоўны / і, як Міласьцівая, / даруй мне сьлёзы замілаваньня.

Цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Багародзічны: Багародзіца, Надзея і Абарона Цябе асьпяваючых! / Вазьмі ад мяне цяжар цяжкі грахоўны, / і як Уладарка Чыстая / каяючагася прымі мяне.

Песьня 2

Ірмас: Слухайце, нябёсы, — і абвяшчу, / і апяю Хрыста, / Які ад Дзевы ў целе прыйшоў.

Прысьпеў: Слава Табе, Божа наш, Слава Табе.

Сшыў скураныя рызы грэх і мне, / зьняўшы з мяне першую / Богам вытканую вопратку.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Апрануўся я ў вопратку сораму / як лісьцем смакоўніцы / ў абвінавачаньня маіх самавольных запалаў.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Апрануўся я ў вопратку заплямленую / і скрываўленую гнюсна / плыньню гарачага і пачуцьцёвага жыцьця.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Падвергнуўся я страсьці пакуце / і рэчаіснаму тленьню, / і таму цяпер вораг мяне дапякае.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Жыцьцё ў любові да рэчаў і набыцьцём / бескарыснасьці , Збаўца, грэбаючы, / я зараз пад цяжкім цяжарам знаходжуся.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Упрыгожыў я ідала цела / паганых намераў разнаколернаю вопраткай / і асуджаюся.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Аб адным вонкавым добраўпрыгожаньні / падбаў я старанна, / у пагардлівасьці пакінуўшы / унутраную богавобразную скінію.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Схаваў я першай выявы прыгажосьць, / Збаўца, запалам маімі, / але Ты, як калісьці драхму, спаганяй яе і знайдзі.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Зграшыў я і як блудніца заклікаю да Цябе: / “Адзін я зграшыў прад Табою, / як міро прымі, Збаўца, / і мае сьлёзы!”

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

“Зьлітуйся”, — як мытар заклікаю да Цябе, / Выратавальнік, — “Злітуйся над мною, / бо ніхто з дзяцей Адама, / як я, не зграшыў прад Табой!”

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Траічны: Цябе, Адзінага ў трох Асобах / Бога ўсіх, асьпяваю: / Айца, і Сына, і Духа Сьвятога.

Цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Багародзічны: Усячыстая Багародзіца Дзева, / адзіная прыпраслаўленая, / малі старанна аб паратунку нашым.

Песьня 3

Ірмас: На нерухомым, Хрысьце, камяні запаведзяў Тваіх / зацьвердзі мой розум, / бо Ты адзіны Сьвяты і Гасподзь.

Прысьпеў: Слава Табе, Божа наш, Слава Табе.

Крыніца жыцьця прыдбаў я ў Цябе, / сьмерці Пераможцы, / і заклікаю да Цябе ад сэрца майго перш канца: / “Зграшыў я, злітуйся і выратуй мяне!”

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Зграшыў я, Гасподзь, / зграшыў прад Табою, зьлітуйся над мной, / бо няма грэшніка паміж людзьмі, / якога я б не перавершыў грахамі.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Пры Ною блудным / пераймаў я, Збаўца, / і пераняў іх пакараньня: / у патопе пагружэньня.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Хаму ўсім вядомаму, / бацькі абражальніку пераймаючы, душа, / не прычыніла ты сараматы блізкага, / асобай адкруціўшыся назад / і вярнуўшыся.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Як пажару Лот, / пазьбягай, душа мая, граху, / уцякай ад Садому і Гаморы, / пазбягай полымя ўсякага безразважнага жаданьня.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Зьлітуйся, Гасподзь, зьлітуйся над мой, заклікаю да Цябе, / калі прыйдзеш са Анёламі Тваімі / усіх ушанаваць па вартасці іх дзеяў.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Траічны: Еднасьць простая, не створанае, / адвечная Існасьць, / апетая ў Трох Асобах, / выратуй нас, з вераю пакланяючыхся  / магутнасьці Тваёй.

Цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Багародзічны: Ад Айца па—за часам народжанага Сына / у часе, Маці Бога, / не спазнаўшы мужа, Ты нарадзіла, / — о незвычайны цуд! / — Дзевай будучы і малаком сілкуючы.

Песьня 4

Ірмас: Пачуў прарок / аб прышэсьці Тваім, Госпадзі, і спужаўся, / што Ты жадаеш ад Дзевы нарадзіцца і людзям зьявіцца, і клікаў: / “Пачуў я вестку аб Табе, і спужаўся. / Слава сіле Тваёй, Госпадзі!”

Прысьпеў: Слава Табе, Божа наш, Слава Табе.

Не сьпі, о душа мая, / удасканалься, як вялікі сярод патрыярхаў, / каб набыць Цябе дзея з розумам, / каб узбагаціцца розумам, бачыўшым Бога, / і пракрасьціся ў непрыступнаю цемру сузіраньням, / і зрабіцца вялікім купцом.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Дванаццаць патрыярхаў / вялікі сярод патрыярхаў спарадзіўшы, / таямніча зацьвердзіў для цябе, душа мая, / лесьвіцу актыўнага ўваходжаньня, / прамудра дзяцей як прыступкі, / а свае крокі — як уваходжаньня / па іх разьмясьціўшы.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Ісаву пагарджанаму пераймаючы, / аддала ты, душа, свайму сьакушальніку / першапачатковай прыгажосьці першародства, / і бацькоўскіх малітваў пазбавілася, / і дваяка падпала спакусе, няшчасная: / справай і розумам; / таму цяпер пакайся.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Эдомам Ісаў быў названы / за крайняе да жонак хаценьня; / бо нястрыманасьцю зрабіўся палаючы і асалодай апаганьваючыся, / ён быў названы Эдомам, / што значыць: “распаленьня душы грэхалюбнай”.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Аб Ёве ш гноі пачуўшы, / ты, о душа мая, і яго апраўданьня, / не прыраўнавала яму ў мужнасьці, / не мела цьвёрдай волі ва ўсім, што пазнала, / што бачыла, што выпрабавала, / але апынулася нецярплівай.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Былы раней на троне / — зараз аголены, на гноі, у язвах; / багаты дзецьмі і хвалебны / стаў бязьдзетным і бяздомным раптам; / і вось, палацам сваім лічыў ён гной / і язвы — жамчужынамі.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Траічны: Непадзельная па істоце / і незьлітная ў Асобах, / багаслоўлю аб Табе, Тройцы Адзіная Боскасьць, / як адзінаўладарнам і супасадным. / Усклікаю Табе Песьня вялікую, / у сусьвеце сурмай трохразова апяваю.

Цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Багародзічны: І нараджаеш, і застаўшыся Дзевай, / захоўваючы заўсёды дзявоцтва па існасьці; / Народжаны ад Цябе абнаўляе законы існасьці, / і нараджае ўлоньне цнатлівае. / Дзе пажадана Богу, там пераадольваецца парадак існасьці, / бо Ён дзее ўсё, што жадае.

Песьня 5

Ірмас: Ад ночы да сьвітанку / імкнучагася да Цябе, Чалавекалюбца, / адукуй, малю, / і скіруй і мяне ў наказах Тваіх, / і навучы мяне, Збаўца, / дзеяць волю Тваю.

Прысьпеў: Слава Табе, Божа наш, Слава Табе.

Аб Майсею ў каўчэгу ты чула, душа, / у старажытнасьці па вадзе насімам хвалямі рачнымі / і як у палацы пазьбегнеш горкае бядоты / задуму фараона.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Аб спавівальных бабках ты чула, няшчасная душа, / што павінны былі калісьці забіваць / немаўлят мужчынскага полу — дзейства цноты; / але зараз, як вялікі Майсей, / пей малако прамудрасьці.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Як Майсей вялікі / эгіпэцкаму розуму ўдар наносячы, / ты, няшчасная душа, не забіла яго; / і як заселіш ты, скажы, / пустэльню запалаў пакаяньням?

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

У пустэльні пасяліўся вялікі Майсей; / ідзі ж і ты, душа, пераймай яго жыцьця, / каб і табе пры сузіраньні / Богаяўленьня ў цярновым кусьце прысутнічаць.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Майсея жазло намалюй, душа, / які ўдарыў мора і апусьціўшы глыбіню, / знакам Крыжа боскага, / якім і ты зможаш вялікае зьдзейсьніць.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Аарон прыносіў Богу полымя дасканалае, чыстае; / але Афні і Фінес прынесьлі як ты, душа, / адкінутае ад Бога нячыстае жыцьцё.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Траічны: Цябе, Тройца, мы славім, Адзінага Бога: / “Сьвяты, сьвяты, сьвяты Ты: Айцец, Сын і Дух”, / — простая Істота, / Адзінаму няспынна пакланяемся.

Цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Багародзічны: З Цябе апрануўся ў мае цела, / нятленная, не якая ведала мужа Маці—Дзева, / Бог, стагодзьдзя што стварыў, / і злучыў з Сабой чалавечую існасьць.

Песьня 6

Ірмас: Заклікаў я ўсім сэрцам маім / да міласьцівага Бога, / і Ён пачуў мяне з пекла глыбознага, / і выратаваў ад сьмерці жыцьцё мае.

Прысьпеў: Слава Табе, Божа наш, Слава Табе.

Хвалі, Збаўца, грахоў маіх, / як у Чырвоным моры, вярнуўшыся, / раптам акрылі мяне, / як калісьці эгіпцян і іх вершнікаў.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Неразумны тваё абраньня, душа, / як у старажытнага Ізраіля: / бо боскае мане ты ўпадабала безразважна / салодкалюбкасьці страсьцям сытнасьць.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Студні ўпадабала ты, душа, хананейскіх намераў / каменю з жылаю воднай, / з якога як б прымудрасьці чара / пралівае бруі багаслоўя.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Парасячае мяса, і катлы, і эгіпэцкую ежу / нябеснай ежы ўпадабала ты, душа мая, / як калісьці безразважны народ у пустэльні.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Калі стукнуў Майсей, служка Твой, / жазлом аб камень, / ён вобразна прадвыявіў жыватворчыя рэбры Твае, / з якіх мы ўсё, Збаўца, / чэрпаем напой жыцьця.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Выпрабуй, душа, і пабач, як Ісус Навін, / запаветную зямлю, якая яна, / і пасяліся ў ёй праз выкананьня закона.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Траічны: “Тройца Я нескладаная, непадзельная, / адрозніваемая па Асобах, / і Еднасьць, існасьцю злучаная”, / — Айцец апавядае, і Сын, і Боскі Дух.

Цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Багародзічны: Улоньня Тваё Бога нарадзіла нам, / Які прыняў нашу выяву, / Якога як Творцу ўсяго малі, Багародзіца, / каб нам па малітвам Тваім апраўдацца.

Госпадзе, памілуй; Госпадзе, памілуй; Госпадзе, памілуй.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу, цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Кандак, тон 6

Душа мая, душа мая, паўстань, што ты спіш? / Канец набліжаецца, і маецца быць табе збянтэжынае. / Акрыяй ж, ды пашкадуе цябе Хрыстос Бог, / усюдыісны і ўсё напаўняючы!

Песьня 7

Ірмас: Зграшылі мы, нарабілі / беззаконьня, няпраўду прад Табою, / і не выканалі, і не стварылі, / як Ты запавядаў нам. / Але не здрадзь нас да канца, / бацькоў Божа!

Прысьпеў: Слава Табе, Божа наш, Слава Табе.

Калі везьлі на калясьніцы каўчэг, / Оза, табе вядомы, / у той час, як у бок цельцаў згарнуў, / крануўшы толькі, выпрабаваў на сабе гнеў Божы; / але, душа, яго дзёрзкасьці пазьбягай, / шануй Боская поўна глыбокай пашаны.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Ты чула аб Авесаломе, / як ён на існасьць паўстаў, / ведаеш яго кепскія дзеі, / якімі ён зганьбіў ложка Давыда—бацькі. / Але сама пераймала яго гарачым / і сладкалюбчым імкненьням.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Заваявала ты вольная сваю годнасьць целу твайму, / бо адшукаўшы іншага Ахітафела — ворага, / ты, душа, схілілася на яго рады; / але іх разбурыў сам Хрыстос, / каб ты выратавалася ўсядасканала.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Саламон цудоўны / і лагоды прамудрасьцю напоўнены / калісьці злое супраць Бога стварыўшы, / адступіў ад Яго. / Яму ты сама, душа, па жыцьцю свайму, / праклёнаў годнай, прыпадобнілася.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Асалодай крочачы запалаў сваіх, / Саламон апаганіўся. / На жаль, змагар прамудрасьці / стаў аматарам распусных жонак і чужым для Бога. / Ты сама, душа, пераймала яму ў розуме / юрам кепскім.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Равааму прыраўнавала ты, душа, / не паслухаўшыся радцаў бацькі свайго, / а разам і лютаму рабу, Іяровааму, старажытнаму мяцежніку. / Але пакінь перайманьне ім і заклікай да Бога: / “Зграшыла, пашкадуй мяне!”

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Траічны: Тройца Простая, Непадзельная, / Адзінасутная і Існасьцю Адзіная: / як Сьветы і Сьвятло, і — Тры Сьвятых і Адзінае Сьвятое / апяваецца Бог Тройца; / але апяваючы, услаў Жыцьцё і Жыцьця, душа, / усіх Бога.

Цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Багародзічны: Апяём Цябе, дабраслаўляем Цябе, / пакланяемся Табе, Бога Маці, / бо насіла Ты ва ўлоньні / Адзінага з Непадзельнае Тройцы — Хрыста Бога / і Сама адчыніла нам, / жывучым на зямлі, нябеснае.

Песьня 8

Ірмас: Каго войскі нябесныя славяць, / і прад Кім трымцяць Херувімы і Серафімы, / усё што дыхае і створана, / сьпявайце, дабраслаўляйце / і ўздымаеце ва ўсе стагодзьдзя!

Прысьпеў: Слава Табе, Божа наш, Слава Табе.

Ты Азіі, душа, прыраўнаваўшыя, / яго свавольства ў сабе носіш удвая, / бо аб непатрэбнам думаеш і беззаконьня робіш. / Пакінь то, чаго трымаешся, / і зьвярніся да пакаяньня.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Аб ніневіцянах чула ты, душа, / прыносячых пакаяньне Богу ў рызьзё і попеле, / ім ты не пераймала, але апынулася ўпарцей усіх, / да закона і пасьля закона зграшыўшая.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Ты чула аб Ірэміі, душа, / у рове з брудам да граду Сіёну / з рыданьням заклікаючым і сьлёз шукаючым; / пераймай яго жаласная жыцьця і атрымаеш выратаваньне.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Іёна ў Фарсіс зьбег, / прадбачачы зварот ніневіцянаў: / бо ён ведаў, як прарок, літасьць Боскую, / і таму рэўнасьцю палаючы, / каб не зьявілася вяшчунства ілжывым.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Чула ты, о душа, / як Данііл у рове загарадзіў зяпы зьвяроў; / пазнала, як былыя з Азарыею юнакі / згасілі вераю печы полымя палаючая.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

З Старога Запавету / усіх я прывёў табе, душа, у прыклад, / пераймай праведных богадобрымі дзеям, / але, наадварот, пазьбягай / грахоў благіх людзей.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Траічны: Адвечны Ойча, Сын суадвечны, / Суцяшальнік добры, Дух правы, / Слова Боскага Айцец, / Айца адвечнае Слова, / Дух жывы і які стварае, / Тройца — Адзіная, зьлітуйся над мною.

Цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Багародзічны: Як бы з пурпурнага складу, Усячыстая, / разумовая баграніца — цела Эмануіла / усярэдзіне Твайго ўлоньня сткалася; / таму мы Цябе, Багародзіцу, / праўдзіва ўшаноўваем..

Песьня 9

Ірмас: Ад зачацьця без насеньня нараджэньня незвычайна, / у Маці, не якая ведала мужа, бязгрэшны Плод: / бо абнаўляе Боская нараджэньня законы існасьці. / Таму Табе мы, усе рады, / як Бога нашага Маці / праваслаўна славім.

Прысьпеў: Слава Табе, Божа наш, Слава Табе.

Хрыстос быў спакушаем: / сатана спакушаў Яго, паказваючы камяні, / ды ператворыць іх у хлеб, / ўзьняў Яго на гару, / ды ўгледзіць усе ўладарства сусьвету ў адно імгненьня; / бойся, о душа, справы гэтай, / ацьверазіся і маліся штогадзіны Богу.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Гарліца ўпадабаўшая пустэльню, / голас абуральнага заклікаючы, / Хрыстоў сьвяцільнік, прапаведуе пакаяньня; / але Ірад стварыў беззаконьня з Ірадіадай: / глядзі, душа мая, не заблытайся ў сетках беззаконных, / але палюбі пакаяньня.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

У пустэльні пасяліўся лагоды Папярэднік, / і са ўсёй Іўдзеі і Самарыі / слухаўшыя яго сьцякаліся / і спавядалі грахі свае, / хрост прымаючы старанна. / Але ты ім не пераймалася, душа.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Шлюб — сумленны і ложка — бязгрэшна, / бо Хрыстос іх калісьці дабраславіў, / плоцьцю ежу смакуючы, / і ў Кане на шлюбе ваду ў віно пераўтварыўшы, / і паказаўшы гэты першы цуд, / каб ты зьмянілася, о душа.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Млявага ўмацаваў Хрыстос, / сваё ложка падняўшы, / і юнака памёршага падняў — дзіця ўдавы, / як і хлопца сотніка; / і, самарянке адчыніўшыся, / у Духу служэньне Богу / табе, душа, прадначартаў.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Крывавую вылечыў / дакрананьнем да краю вопраткі Госпад, / пракажоных ачысьціў, / сьляпых і кандыбаў, адукаваўшы, выправіў, / глухіх ж і нямых, і пахілую вылечыў словам, / каб ты выратавалася, няшчасная душа.

Прысьпеў: Памілуй мяне, Божа, памілуй мяне.

Слава Айцу, і Сыну, і Сьвятому Духу.

Траічны: Айца ўславім, Сына ўзьнімем, / Боскаму Духу з верай паклонімся / — Тройцы непадзельнае, Адзінай па сутнасьці, / як Сьвятлу і Сьветам, і Жыцьці і Жыцьцём, / жыватворчаму і асьвячаючаму сусьвету канцы.

Цяпер і ўвесь час, і на вякі вякоў. Амін.

Багародзічны: Горад Твой ахоўвай, Маці Бога Ўсячыстая. / Бо пад Тваёю абаронай ён з вераю ўладарыць, / і ад Цябе атрымлівае крэпасьць, / і пры Тваім саўдзеле / пераможна адкідаючы ўсякую спакусу, / і бярэ ў палон ворагаў, / і трымае іх у паслухмянстве.

Звышгоднаму Андрэю: Андрэй годнашаноўны і ойча прызвышгодны, / пастыр Крыцкі! / Не перапыняй маліцца аб апяваючых табе, / ды пазбавімся ўсе мы ад гневу, і смуткі, і тленьня, / і грахоў незьлічоных, / шануючыя тваю памяць з вераю.

Прысьпеў: Звышгодны ойча Андрэй, малі Бога аб нас.

Ірмас: Ад зачацьця без насеньня нараджэньня незвычайна, / у Маці, не якая ведала мужа, бязгрэшны Плод: / бо абнаўляе Боская нараджэньня законы існасьці. / Таму Табе мы, усе рады, / як Бога нашага Маці / праваслаўна славім.

Паклон

Пасьля гэтага служыцца “Вялікая вячэрняя” як напісана ў Гадзінаслове, пачынаючы ад Псальмы 4: “Калі клічу я:”